Меню

100 популярных глаголов английского языка с переводом



Глаголы в английском языке: топ 100 слов для новичков + грамматическая информация

Вряд ли кто-то станет спорить с тем, что в жизни намного важнее реальные действия, чем абстрактные понятия. Если перенести это утверждение на языковую систему, то выходит, что главенствующая роль в речи отведена глаголам. Почти в каждом нашем предложении есть смысловые глаголы, без которых фраза была бы пустой, ведь они обозначают главную мысль высказывания. Поэтому сегодня мы будем зрить в самый корень иностранной речи, т.е. изучать глаголы в английском языке и практиковаться в их употреблении. В статье приведем наиболее полезные слова для новичков в изучении английского и популярные фразовые глаголы для продвинутого уровня знаний.

Немного о грамматике английских глаголов

Прежде чем начать изучать лексические примеры рассмотрим грамматические особенности данной части речи.

Значение

Английские глаголы несут важнейшую функциональную нагрузку. Они не только передают фактически главную мысль высказывания, но и отвечают за указание времени действия событий. Только по форме сказуемого можно отличить предложения Настоящего от высказываний о Будущем и Прошедшем, т.к. все остальные части речи в английском языке остаются неизменны.

Обратите внимание, что, в отличие от русской речи, английские глагольные формы во множественном числе и единственном одинаковы. Вообще категория «множественное число» в английском языке характерна только для существительных и местоимений. А глаголы различают по видам и временным формам.

Классификации

В данном подразделе рассмотрим грамматические виды глаголов в английском языке.

По структуре различают простые и сложные глаголы. К первым относят всех представителей односложных глаголов (run, bake, write), а вторую группу составляют многосложные слова с приставками, суффиксами или двумя основами (misunderstand, memorize, kickstart).

По назначению все глаголы английского языка делятся на смысловые и вспомогательные конструкции. Смысловые глаголы отличает наличие собственного лексического значения: drive – водить, read – читать, go – идти. Вспомогательные слова играют всего лишь роль связки, обозначая не действие, а состояние/наличие/характеристику.

К связочным конструкциям относят и класс модальных глаголов, выражающих способности или побуждение к действию.

В некоторых учебных пособиях можно встретить классификацию на сильные и слабые глаголы. Она отталкивается от способности образовывать вопросительные и отрицательные предложения. Для слабых глаголов в этом случае используется вспомогательный do, а сильные глаголы способны создавать отрицание и вопрос самостоятельно.

К числу сильных относится совсем немного слов: to be, do, have got, will, shall и модальные глаголы.

Формы

Все глаголы английского языка обладают четырьмя грамматическими формами: Инфинитивом, Прошедшим временем и Причастиями Прошедшего и Настоящего Времени. Эти формы используются для образования временных конструкций, которых в английском насчитывается больше десятка. Подробно о том, как англичане употребляют глагольные формы можно прочитать в категории «Времена английского глагола».

Читайте также:  10 самых популярных безалкогольных коктейлей

Глаголы в английском языке – топ 100

Теперь отвлечемся от грамматики и сосредоточимся на главном: рассмотрим список популярных глаголов английского языка для новичков. С ним вы, конечно, не превратитесь сразу в умелых переводчиков, но получите основные знания начального уровня.

Предполагается, что работать со списком на английском будут ученики разной степени подготовленности. Чтобы облегчить задачу новичкам мы представим глаголы с переводом на русский, а правильному произношению поспособствуют английская транскрипция и приблизительное русское звучание.

Итак, ниже представлена таблица, содержащая 100 самых употребляемых английских глаголов с транскрипцией на двух языках и переводом.

Слово Английская транскрипция Русское звучание Перевод
1 add [æd] [эд] добавлять, прибавлять, увеличивать
2 answer [ˈɑːnsə(r)] [Ансуэр] отвечать
3 become [bɪˈkʌm] [бикАм] становиться
4 begin [bɪˈɡɪn] [бигИн] начинать
5 believe [bɪˈliːv] [билИв] верить, доверять
6 break [breɪk] [брэйк] ломать, разбивать
7 buy [baɪ] [бай] покупать, приобретать
8 call [kɔːl] [кол] звонить, звать
9 change [tʃeɪndʒ] [чэйндж] менять, изменять
10 choose [tʃuːz] [чуз] выбирать, предпочитать
11 come [kʌm] [кам] приходить, прибывать
12 connect [kəˈnekt] [кэнЭкт] соединять, связывать, подключать
13 cook [kʊk] [кук] готовить блюдо
14 cost [kɒst] [кост] стоить, иметь цену
15 dance [dɑːns] [данс] танцевать
16 do [du] [ду] делать, выполнять
17 doubt [daʊt] [даут] сомневаться
18 drink [drɪŋk] [дринк] пить
19 drive [draɪv] [драйв] ездить за рулем, водить машину
20 eat [iːt] [ит] есть, кушать
21 fall [fɔːl] [фол] упасть, падать
22 fear [fɪə(r)] [фиэ] бояться, чувствовать страх
23 feel [fiːl] [фил] чувствовать, ощущать
24 find [faɪnd] [файнд] находить, считать
25 finish [ˈfɪnɪʃ] [фИниш] завершать, оканчивать
26 fly [flaɪ] [флай] летать
27 get [ɡet] [гэт] получать, получить
28 give [ɡɪv] [гив] давать, предоставлять
29 go [ɡəʊ] [гоу] идти, ехать, направляться
30 grow [ɡrəʊ] [гроу] расти, становиться
31 hate [heɪt] [хэйт] ненавидеть, раздражать
32 have [həv] [хэв] иметь, обладать, владеть
33 hear [hɪər] [хиэ] слышать
34 help [help] [хэлп] помогать
35 hurt [hɜːt] [хёот] вредить, ранить, обижать
36 invite [ɪnˈvaɪt] [инвАйт] приглашать
37 keep [kiːp] [кип] держать, хранить
38 kiss [kɪs] [кис] целовать
39 know [nəʊ] [ноу] знать
40 laugh [lɑːf] [лаф] смеяться
41 learn [lɜːn] [лёён] узнавать, учить
42 let [let] [лет] позволять, допускать
43 like [laɪk] [лайк] нравиться
44 listen [ˈlɪsn] [лИсн] слушать, прислушиваться
45 live [lɪv] [лив] жить, проживать
46 look [lʊk] [лук] смотреть, выглядеть
47 lose [luːz] [луз] терять, проигрывать
48 love [lʌv] [лав] любить
49 make [meɪk] [мэйк] делать, производить
50 meet [miːt] [мит] встречать, знакомиться
51 miss [mɪs] [мис] промахиваться, скучать
52 move [muːv] [мув] двигаться, перемещаться
53 need [niːd] [нид] нуждаться
54 offer [ˈɒfə(r)] [Офэ] предлагать
55 open [ˈəʊpən] [Оупэн] открывать
56 pay [peɪ] [пэй] платить, оплачивать
57 plan [plæn] [плэн] планировать, намереваться
58 play [pleɪ] [плэй] играть
59 push [pʊʃ] [пуш] толкать, отталкивать
60 put [pʊt] [пут] класть, помещать
61 read [riːd] [рид] читать
62 repeat [rɪˈpiːt] [рипИт] повторять
63 respect [rɪˈspekt] [риспЭкт] уважать, почитать
64 run [rʌn] [ран] бегать, бежать
65 say [seɪ] [сэй] сказать
66 search [sɜːtʃ] [сёоч] искать, разыскивать
67 see [siː] [си] видеть
68 seem [siːm] [сим] казаться
69 send [send] [сэнд] посылать, присылать
70 show [ʃəʊ] [шоу] показывать
71 sing [sɪŋ] [синг] петь
72 sit [sɪt] [сит] садиться, сидеть
73 sleep [sliːp] [слип] спать
74 smell [smel] [смэл] пахнуть, иметь запах
75 smile [smaɪl] [смайл] улыбаться
76 speak [spiːk] [спик] говорить, разговаривать
77 spend [spend] [спэнд] тратить, проводить (время)
78 stand [stænd] [стэнд] стоять, вставать
79 study [ˈstʌdi] [стАди] учиться, учить (в заведении)
80 take [teɪk] [тэйк] брать, взять
81 talk [tɔːk] [ток] общаться, беседовать
82 think [θɪŋk] [синк] думать, размышлять
83 to be (формы am, are, is, were) [tə bi]

(æm, ɑːr, ɪz, wɜːr)

[ту би]

(эм, ар, из, уёр)

быть, являться
84 touch [tʌtʃ] [тач] касаться
85 translate [trænsˈleɪt] [транслЭЙт] переводить
86 turn [tɜːn] [тён] поворачивать
87 understand [ˌʌndəˈstænd] [АндэстЭнд] понимать
88 use [juːz] [юз] пользоваться, использовать, употреблять
89 visit [ˈvɪzɪt] [вИзит] посещать, навещать
90 wait [weɪt] [уэйт] ждать, ожидать
91 wake [weɪk] [уэйк] просыпаться, будить
92 walk [wɔːk] [уок] ходить, гулять
93 want [wɒnt] [уонт] хотеть
94 wash [wɒʃ] [уош] мыть
95 watch [wɒtʃ] [уоч] наблюдать, смотреть
96 wear [weə(r)] [уэ(р)] одевать, носить
97 win [wɪn] [уин] побеждать, выигрывать
98 wish [wɪʃ] [уиш] желать
99 work [wɜːk] [вок] работать
100 write [raɪt] [райт] писать

В представленной таблице все глаголы даны только в форме инфинитива. Такого формата будет вполне достаточно для первой ступени обучения, т.к. излишняя информация приводит к путанице и превращает занятия в безумную зубрежку. Как только вы освоите минимальный объем лексики и грамматики, тогда можно перейти к изучению глагольных времен и правилам образования форм.

Немного практики на запоминание глаголов и развитие словарного запаса

Источник

100 самых употребляемых английских глаголов

По разным оценкам в английском языке насчитывается от 25 до 100 тысяч глаголов. Кроме самых распространенных английских глаголов еще есть тысячи идиом, которые тоже могут заменять глаголы.

Самый оптимальный путь — это начать изучение с самых популярных глаголов, а потом уже разнообразить их синонимами, фразовыми глаголами и устойчивыми выражениями.

Ниже вы найдете таблицу наиболее часто используемых глаголов английского языка с транскрипцией и переводом.
Вторая и третья формы неправильных глаголов для вашего удобства выделены красным цветом . Учить лучше сразу все три формы.

Чтобы прослушать произношение (аудио), нажмите на нужный глагол кнопкой мыши.

ТОП 10 самых важных глаголов на английском языке

Глагол Транскрипция Перевод Simple past/
Past participle
Синонимы для расширения
словарного запаса
to be /biː/ быть were/been exist — существовать,
occur, take place — происходить
to have /hæv/ иметь had/had possess — обладать (способностями),
own — владеть, иметь
to do /duː/ делать did/done perform — выполнять,
act — действовать
to say /seɪ/ сказать said/said tell — рассказывать,
express — выражать,
mention — упоминать
to go UK: /ɡəʊ/
US: /ɡoʊ/
идти,
ехать
went/gone come — приходить, приезжать,
be off to — собираться идти/ехать куда-либо,
attend — идти на какое-то мероприятие
to get /ɡet/ получать got/got obtain — получать (более формально),
earn — получать деньги за работу
(зарабатывать),
receive — получать, принимать
to make /meɪk/ делать,
производить
made/made produce — производить (для продажи),
create — создавать/изобретать что-то новое,
develop — разрабатывать
to know UK: /nəʊ/
US: /noʊ/
знать knew/known realize — понимать, осознавать,
be aware — быть в курсе,
be familiar with sth — быть знакомым
с чем-либо
to think /θɪŋk/ думать thought/
thought
consider — рассматривать,
pay attention — обращать внимание,
believe — полагать
to take /teɪk/ брать,
принимать
took/taken bring — приносить,
pick up — забирать, подбирать,
grab — схватывать

Если вы уже давно учите язык и знакомы со всеми самыми нужными глаголами, рекомендуем обратить внимание на последний столбец с синонимами, которыми можно разнообразить свою речь, чтобы она звучала более естественно и живо. Наш список дополнительных слов не исчерпывает все варианты, поэтому для выбора подходящего глагола лучше использовать более полный словарь.

Источник