Меню

Самый популярный американский поэт



Поэты Америки Поэты Европы

Произведения

  • Альфред Хаусман. Как ляжет мне земля на грудь.— поэтические переводы, 11.03.2021 00:22
  • У. Шекспир, сонет 20— поэтические переводы, 11.03.2021 00:18
  • Три малых привиденьица.— поэтические переводы, 15.02.2021 22:38
  • Федерико Гарсиа Лорка. Сонет сладких жалоб— поэтические переводы, 13.02.2021 22:26
  • Эмили Дикинсон. Старо как горе — это сколько.— поэтические переводы, 05.02.2021 12:28
  • Эмили Дикинсон. Как утро, бодр и оживлен.— поэтические переводы, 05.02.2021 12:21
  • Жак Превер. Зимнее солнце.— поэтические переводы, 05.02.2021 02:28
  • Поль Элюар. Полное право— поэтические переводы, 29.01.2021 19:33
  • Крис Ри. Кабак— переводы песен, 26.12.2020 05:07
  • Э. Дикинсон. Пыльцою розы красной.— поэтические переводы, 24.12.2020 00:55
  • Роберт Бернс. Когда б застал буран тебя.— поэтические переводы, 14.12.2020 17:03
  • Эмили Дикнсон. Поднялось солнце на небосклоне— поэтические переводы, 06.12.2020 11:24
  • Эмили Дикинсон. В тонах коричневых орехи.— поэтические переводы, 05.12.2020 12:50
  • Дороти Паркер. Провокационное высказывание— поэтические переводы, 04.12.2020 17:28
  • Дороти Паркер. Обзор взаимоотношения полов— поэтические переводы, 04.12.2020 13:05
  • Дороти Паркер. Переход на летнее время— поэтические переводы, 04.12.2020 12:41
  • Дороти Паркер. Эпилог— поэтические переводы, 04.12.2020 00:50
  • Дороти Паркер. Дистанция— поэтические переводы, 03.12.2020 21:48
  • Дороти Паркер. Ноктюрн— поэтические переводы, 03.12.2020 19:22
  • Дороти Паркер. Из письма Лесбии— поэтические переводы, 03.12.2020 02:25
  • Дороти Паркер. Ива— поэтические переводы, 02.12.2020 17:58
  • Уоллес Стивенс. Гимн из сарая для арбузов— поэтические переводы, 30.11.2020 16:34
  • Сара Тисдейл. На ветру— поэтические переводы, 30.11.2020 13:20
  • Сара Тисдейл. Река— поэтические переводы, 30.11.2020 13:01
  • Эмили Дикинсон. Сто лет — и не найдете.— поэтические переводы, 25.11.2020 12:07
  • Робер Деснос. Муравей— поэтические переводы, 18.11.2020 17:56
  • Рене де Обальдиа. Лучший стих— поэтические переводы, 18.11.2020 17:53
  • Бертольт Брехт. Сказание о мертвом солдате— поэтические переводы, 13.11.2020 13:20
  • Эмили Дикинсон. Я тут никто.— поэтические переводы, 03.11.2020 13:26
  • Гийом Аполлинер. Мост Мирабо— поэтические переводы, 03.11.2020 13:22
  • Джон Китс. День кончился.— поэтические переводы, 03.11.2020 13:16
  • У. Шекспир. Сонет 35— поэтические переводы, 11.10.2020 23:10
  • Луиза Глюк. Вечерняя молитва— поэтические переводы, 08.10.2020 20:19
  • Гай Валерий Катулл. Вставлю вам в зад и в рот.— поэтические переводы, 04.10.2020 00:07
  • Ф. Гарсиа Лорка. Севилья— поэтические переводы, 18.09.2020 17:35
  • Эмили Дикинсон. Лишь об одном взываем.— поэтические переводы, 13.08.2020 11:58
  • Эмили Дикинсон. Воспоминанья наши.— поэтические переводы, 08.08.2020 08:19
  • Эмили Дикинсон. Чей это бурый кокон.— поэтические переводы, 24.07.2020 19:00
  • Ф. Гарсиа Лорка. Поэт сказал правду— поэтические переводы, 24.07.2020 18:50
  • У. Шекспир. Сонет 97— поэтические переводы, 21.07.2020 09:24
  • Поль Элюар. всю ночь прижавшись лбом к стеклу.— поэтические переводы, 19.07.2020 00:03
  • О переводе сонета Дж. Китса Кузнечик и сверчок— поэтические переводы, 18.07.2020 23:35
  • Р. Л. Стивенсон. Сомневающемуся покупателю— поэтические переводы, 18.07.2020 23:11
  • Джон Китс. Кузнечик и сверчок— поэтические переводы, 09.07.2020 22:56
  • Карл Сэндберг. У окна— поэтические переводы, 18.06.2020 12:28
  • Уоллес Стивенс. Тот, кто знает— поэтические переводы, 29.05.2020 00:26
  • Альфред Теннисон. Улисс— поэтические переводы, 28.05.2020 16:06
  • Редьярд Киплинг. Сумеешь?— поэтические переводы, 17.05.2020 23:12
  • Данте. Комедия. Ад. Песнь третья— поэтические переводы, 25.04.2020 16:50
  • Строцци — Микеланджело— поэтические переводы, 19.02.2020 12:42

Ссылки на другие ресурсы:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник

Must read. 10 главных американских писателей прямо сейчас

Современная американская литература – это целая армия интересных авторов и море самых разнообразных книг. Затеряться тут очень просто. Вместе с «Мобильной библиотекой МТС» мы составили гид по самым важным писателям США прямо сейчас. Конечно, вошли в список далеко не все.

Читайте также:  Самая популярная девушка барби

ДЖОНАТАН ФРАНЗЕН

Почему он в нашем списке. Франзена называют едва ли не важнейшим писателем современной Америки. Он возвращает читателя к форме большого романа, игнорируя, что это не очень-то и модно сейчас. Чтобы немного понять Франзена, стоит знать, что он выбирает Фолкнера вместо Хемингуэя, восхищается Толстым и с гордостью считает Набокова американским писателем. За роман «Поправки» Джонатан Франзен получил престижнейшую Национальную книжную премию.

Его Великий американский роман

Разумеется, это «Безгрешность» . Одиссея молодой девушки по имени Пьюрити, которая не знала своего отца и пытается отыскать его. В поисках ей помогают-мешают интернет-либертарианец Андреас Вольф, независимый журналист Том Аберант и параноидальная мать Анабель.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 4 рубля, если прочитать за 20 дней.

Другие важные книги Франзена

«Поправки» – Америка, 1990-е. Семья Ламбертов, глава которой страдает болезнью Паркинсона, собирается вместе на Рождество, чтобы невольно устроить привычные семейные разборки.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 4 рубля, если прочитать за 20 дней.

«Свобода» – Америка, уже 2000-е, позади 9/11. Уолтер и Патти Берглунд пытаются спасти свой брак и рефлексируют в поисках свободы.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

ДОН ДЕЛИЛЛО

Почему он в нашем списке. Знаменитый критик Харольд Блум (тот самый, который высмеял Стивена Кинга за его Национальную книжную премию) назвал Дона Делилло одним из важнейших американских писателей своего времени наряду с Пинчоном, Ротом и Маккарти.

В юности много читал Фолкнера и Хемингуэя (обычно их противопоставляют друг другу), начал писать, чтобы не работать, и в итоге стал знаменитым писателем-постмодернистом. Оглушительный успех Дону Делилло принес роман «Белый шум» – Национальная книжная премия 1985 года.

Его Великий американский роман

На эту роль равно претендуют романы «Белый шум» и «Весы» . Остановимся на последнем, ведь эта книга про «семь секунд, сломавших хребет Америке» – убийстве Кеннеди. В книге рассказаны истории Ли Харви Освальда, агентов ЦРУ, планировавших фальшивое покушение на JFK (конспирология!) и архивиста Николаса Брэнча, изучающего убийство.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Другие важные книги Делилло

«Белый шум» – сатирический рассказ про профессора гитлероведения, который жутко боится смерти, а еще разоблачения в своей «научной» дисциплине. В прицел Делилло также попадает ТВ, религия, супермаркеты и др.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

«Падающий» – одна из первых в американской литературе попыток осмыслить трагедию 9/11. Герой видит, как падают башни, и вынужден жить дальше с этим катастрофическим опытом.

КОРМАК МАККАРТИ

Почему он в нашем списке. Благодаря Маккарти Хавьер Бардем сыграл одну из своих лучших ролей – психопата Антона Чигура в триллере братьев Коэн «Старикам тут не место». Маккарти, разумеется, написал одноименный роман. Если уж очень серьезно, Кормак Маккарти – один из самых маститых американских писателей, которого часто называют наследником Фолкнера.

Его книги входят в разнообразные топ-100 лучших романов на английском. За «Дорогу» Маккарти получил Пулитцеровскую премию. Роман «Кони, кони» был награжден Национальной книжной премией и Национальной книжной премией критиков.

Его Великий американский роман

«Кровавый меридиан» – жестокая история подростка, вступившего в банду головорезов на американо-мексиканской границе. Война против всех: индейцев, мексиканцев, рейнджеров, друг друга. Суровый роман о природе насилия.

Другие важные книги Маккарти

«Кони, кони» – вроде бы роман о молодом ковбое, рванувшем в Мексику из Западного Техаса после смерти деда. На деле книга о взрослении и испытании духа.

«Дорога» – безнадежная постапокалиптика. Отец и сын пытаются пересечь бывшую Америку, разрушенную катаклизмом, чтобы достичь моря.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 2 рубля, если прочитать за 10 дней.

МАЙКЛ ШЕЙБОН

Почему он в нашем списке. Шейбону одинаково хорошо удаются психологические романы, детективы, фантастика – все это он превращает в уникальную интеллектуальную прозу. Романы «Тайны Питтсбурга» (первый) и «Вундеркинды» (второй) были экранизированы, и жаль, что это пока не случилось с «Приключениями Кавалера и Клея».

Майкл Шейбон придумал еврейскую колонию на Аляске и получил две главные фантастические премии, Hugo и Nebula, за роман «Союз еврейских полисменов». А роман про Кавалера и Клея принес ему заслуженную премию Пулитцера и Американскую литературную премию ПЕН/Фолкнера. Да, еще Шейбон приложил руку к фильму «Человек-паук 2», став сценаристом.

Его Великий американский роман

«Невероятные приключения Кавалера и Клея» – роман об американской мечте, которую пытаются достичь герои. Йозеф Кавалер бежит от нацистов в гробу с големом, его кузен Сэмми рисует комиксы в Нью-Йорке. Два гика придумывают рисованного героя Эскаписта, который сражается с Гитлером, и начинают завоевание комикс-индустрии Америки.

Читайте также:  Имя олеся по популярности

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Другие важные книги Шейбона

«Союз еврейских полисменов» – неразлучные друзья, детективы Меир Ландсман и Берко Шемец, расследуют убийство знаменитого шахматиста. Дело происходит на еврейской Аляске.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 2 рубля, если прочитать за 10 дней.

«Лунный свет» – воспоминания деда Шейбона, превращенные в литературу. Главный герой участвует во Второй мировой, охотится за немецкими ракетчиками и Вернером фон Брауном, сотрудничает с NASA, влюбляется в еврейскую девушку. Очень личная книга Шейбона.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

СТИВЕН КИНГ

Почему он в нашем списке. В своих книгах Стивен Кинг пристально всматривается в природу обычного человека, далеко не всегда привлекательную. И если вы хотите считать его писателем в жанре ужасов, то рискуете последовать не самому умному стереотипу.

Перечислять все награды и достижения Кинга просто бессмысленно, их слишком много. Скажем только, что в 2003-м он получил медаль за выдающийся вклад в американскую литературу (Национальная книжная премия США).

Его Великий американский роман

«Сердца в Атлантиде» – пронзительная книга, нарочито собранная из повестей-фрагментов. Девочка, которую герой первой повести спасает от хулиганов, вырастает в непокорную студентку. Она появляется во второй повести романа, самой «американской», где Кинг описал студенческий кампус 1970-х, жизнь молодых американцев и протесты против Вьетнама. Зацикливая историю, Кинг снова сводит героев в финале.

Другие важные книги Кинга

«Оно» – потрясающая история про детскую дружбу, которой суждено подвергнуться жестоким испытаниям. Ведь ужасающий монстр хочет, чтобы все отправились полетать.

«Противостояние» – когда мир падет от эпидемии гриппа, на сцену выйдет Рэндалл Флэгг, «черный человек», темный мессия. Но многие американцы не захотят покориться ему.

ДОННА ТАРТТ

Почему она в нашем списке. Донна Тартт пишет свои романы с периодичностью раз в десять лет. Всего у нее вышли три книги: «Тайная история» (1992), «Маленький друг» (2002) и «Щегол» (2013). Но, несмотря на их небольшое количество, Донна Тартт уже заняла важное место в американской литературе. Ее романы сравнивают с книгами Шекспира, Диккенса и Умберто Эко (на первый взгляд, довольно странно). Тартт погружает читателя, как она сама говорит, в gleeful, greedy reading (счастливое, жадное чтение).

Последний роман принес писательнице Пулитцеровскую премию и Медаль Карнеги за лучшую художественную книгу в США.

Ее Великий американский роман

Это «Щегол» – авантюрный роман и роман воспитания в одном. Юный Тео Декер теряет маму во время взрыва в нью-йоркском музее. С этого начинаются его скитания по семьям, городам и времени. Всю его жизнь Тео сопровождает картина «Щегол», которую он по необъяснимой причине украл из музея после взрыва.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 5 рублей, если прочитать за 25 дней.

Две другие важные книги Тартт

«Тайная история» – взрослый герой вспоминает странное убийство в колледже, которое разрушило компанию друзей.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 4 рубля, если прочитать за 20 дней.

«Маленький друг» – пример американской «южной готики» в современной версии. Юная Гарриет пытается разгадать тайну трагической гибели младшего брата, которая случилась, когда ей было три года.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 4 рубля, если прочитать за 20 дней.

ТОМАС ПИНЧОН

Почему он в нашем списке. Потому что написал «Радугу тяготения». В принципе, этого оказалось достаточно, чтобы застолбить себе место в вечности. По слухам, Пинчон посещал семинар Набокова в Корнеллском университете. А еще долгое время про него думали, что он – это Сэлинджер, так удачно Пинчон хранил свое инкогнито.

Любимые темы Пинчона – это энтропия, паранойя, теории заговора, противостояния Системе. Пинчон сильно повлиял на постмодернизм и киберпанковский роман. К слову, Пулитцеровскую премию 1974-го ему решили не вручать – его «Радугу» сочли нечитаемой и непристойной. Национальную книжную премию за роман Пинчон не принял сам, отправив на вручение эстрадного комика.

Его Великий американский роман

Вопреки всему, это не «Радуга» (для этого она слишком сложна и космополитична), а «Врожденный порок» . Америка ранних 1970-х, детектив с хипповым прошлым Док Спортелло разыскивает бывшую подружку и ее богатого поклонника. Классическое противостояние аутсайдера и Системы.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Другие важные книги Пинчона

Читайте также:  Самый популярный цвет зубов по шкале вита

«Радуга тяготения» – сложный сюжет построен вокруг поиска таинственного «черного блока» для ракеты ФАУ-2 с номером 00000. «Радуга» считается сложнейшим постмодернистским романом 20-го столетия.

«Выкрикивается лот 49» – противостояние двух почтовых компаний Thurn und Taxis и Trystero. Последняя, вымышленная, считается прообразом интернета и e-mail.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

ТОМ ВУЛФ

Почему он в нашем списке. Он отлично умеет носить белый костюм! На самом деле Том Вулф – яркая звезда американской документалистики, прозы и журналистики. Более того, он практически изобрел «новую журналистику», воспринимая газетный жанр как настоящее искусство.

Писал про крутой нон-фикшн, про американский автопром периода его расцвета, гениального Кена Кизи и хиппи-коммуну «Веселых проказников», космическую битву между американцами и русскими. Автор четырех романов, последний написан в 2012-м. Обладатель Медали Национального книжного фонда за вклад в литературу США.

Его Великий американский роман

«Костры амбиций» – яркое полотно, живописующее Нью-Йорк 1980-х, и одновременно роман, затрагивающий социальную проблему расизма и расслоения общества. Биржевой маклер с любовницей случайно сбивают подростка в «черном» гетто, и он умирает. Виновники скрывают аварию, но страшный секрет не удается удержать в тайне.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Другие важные книги Вулфа

«Голос крови» – книга описывает современный Майами, где смешались иммигранты со всего мира. В центре сюжета – полицейский, который вынужден балансировать между законом и интересами своей диаспоры.

«Электропрохладительный кислотный тест» – рассказ о жизни Кена Кизи с 1958 по 1966 годы и его влиянии на американскую субкультуру, в частности хиппи. Шедевр новой журналистики.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 2 рубля, если прочитать за 10 дней.

ДЖЕННИФЕР ИГАН

Почему она в нашем списке. Дженнифер Иган считают одной из самых интересных современных писательниц Америки, хотя она написала не так много (заметим, побольше Донны Тартт). Иган начинала с новелл для The New Yorker и New York Times magazine. Дебютный роман «Невидимый цирк» был экранизирован с Кэмерон Диаз в главной роли.

В 2010-м Дженнифер Иган получила Пулитцеровскую премию за роман «Время смеется последним».

Ее Великий американский роман

«Время смеется последним» – юность героев совпала с зарождением панк-рока, а сегодня им уже за сорок. Удачливый продюсер и несостоявшийся панк-рокер Бенни Салазар продолжает свой бег по кругу рок-музыки, отрыва, гастрольных туров и пр. Но время не отстает от героев ни на шаг.

Другие важные книги Иган

«Цитадель» – история двоюродных братьев, которые встретились через двадцать лет. Один из них очень изменился и теперь пригласил второго реставрировать купленный им запущенный особняк. Старый замок обещает братьям много сюрпризов.

«Невидимый цирк» (пока не переведен) – юная героиня отправляется в Португалию по следам старшей сестры-хиппи, которая неожиданно для всех покончила с собой.

УИЛЬЯМ ГИБСОН

Почему он в нашем списке. Разумеется, он здесь в первую очередь из-за «Нейроманта» и изящного уникального стиля. Упомянутый роман стал «Новым заветом киберпанка» (по словам Тимоти Лири), собственно, породил этот жанр, развязал литературную войну с американскими фантастами-гуманистами. «Нейромант» собрал все значимые премии в научной фантастике: Hugo, Nebula, премию Филипа Дика, австралийский Ditmar и японскую премию Сэйун.

К чести Гибсона, он отряхнул прах киберпанка со своих стоп, когда жанр стал умирать, и двинулся дальше – к футуристической прозе, исследующей новые медиа, технологии, религии и т.д. Ему принадлежит известное высказывание: «Будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено».

Его Великий пост-американский роман

«Периферийные устройства» , последний роман писателя. У Гибсона Америки уже не существует в виде единого государства. Героиня Флинн и ее брат Бертон, ветеран локальной войны, вынуждены подрабатывать полулегальным фрилансом в сетевых играх. Одна такая игра оказывается совсем не игрой, а другой реальностью, обитатели которой манипулируют людьми в нашем мире.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Другие важные книги Гибсона

Вся трилогия «Киберпространство» , включающая «Нейроманта», «Графа Ноль», «Мону Лизу овердрайв»: взломы инфоматрицы, нелегальные технологии, кибервойна с корпорациями и якудза, биоимпланты и т.п.

Стоимость «Нейроманта» в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

«Распознавание образов» – история про то, как трендсеттер Кейс Поллард разыскивает по всему миру и в Сети странные видеофрагменты, вокруг которых сформировался тайный культ.

Стоимость в Мобильной библиотеке МТС : 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Кстати, про еще одного важного американского писателя, Филипа Рота, мы написали здесь .

Источник